Скрипторий: Equipment - etheric essence disruptor (guns & gears)

Назад к списку всех объектов Guns & Gears

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем mmtt

Equipment - etheric essence disruptor (guns & gears)

Etheric Essence Disruptor 2

Item 3+

Uncommon Consumable Gadget

Source Guns & Gears
Usage held in 1 hand; Bulk 1
Access Due to the use of technology, all gadgets are uncommon or rare, though inventors and regions with access to inventors have access to uncommon gadgets.
Activate 2 Interact

An etheric essence disruptor emits bursts of discordant ethereal energy through a process based upon Stasian etheric-spirit singers, though without the need for a Stasian coil. Etheric essence disruptors attempt to break down the workings of a spell that manipulates spiritual essence. Upon activation, attempt to counteract an active or spell within the listed range, with the listed counteract modifier and counteract level.

Etheric Essence Disruptor (Lesser)Item 3

Source Guns & Gears
Price 12 gp
Bulk 1
The range is 30 feet, the counteract modifier is +7, and the counteract level is 2.

Etheric Essence Disruptor (Moderate)Item 7

Source Guns & Gears
Price 70 gp
Bulk 1
The range is 40 feet, the counteract modifier is +13, and the counteract level is 4.

Etheric Essence Disruptor (Greater)Item 11

Source Guns & Gears
Price 300 gp
Bulk 1
The range is 60 feet, the counteract modifier is +18, and the counteract level is 6.

Etheric Essence Disruptor (Major)Item 15

Source Guns & Gears
Price 1,300 gp
Bulk 1
The range is 90 feet, the counteract modifier is +24, and the counteract level is 8.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: mmtt

Прерыватель эфирной эссенции 2

Предмет 3+

Необычный Одноразовый Гаджет

Источник Пушки и шестерни
Использование удерживаемый, 1 рука; Вес 1
Доступ ввиду использования технологии, все гаджеты необычные или редкие, хотя изобретатели и регионы с доступом к изобретателям имеют доступ к необычным гаджетам.
Активация 2 ( )

Прерыватель эфирной эссенции испускает всплески беспорядочной эфирной энергии через процесс, основанный на Стазийских эфирно-духовных певцах, однако без использования Стазийской катушки. Прерыватель эфирной эссенции пытается расщепить работу заклинания которое, манипулирует духовной эссенцией. При активации совершите проверку нейтрализации против активного или заклинания в пределах указанной дистанции, с указанным модификатором нейтрализации и уровнем нейтрализации.

Прерыватель эфирной эссенции (Малый)Предмет 3

Источник Пушки и шестерни
Цена 12 зм
Вес 1
Дистанция равна 30 футов, модификатор нейтрализации равен +7, уровень нейтрализации равен 2.

Прерыватель эфирной эссенции (Средний)Предмет 7

Источник Пушки и шестерни
Цена 70 зм
Вес 1
Дистанция равна 40 футам, модификатор нейтрализации равен +13, уровень нейтрализации равен 4.

Прерыватель эфирной эссенции (Улучшенный)Предмет 11

Источник Пушки и шестерни
Цена 300 зм
Вес 1
Дистанция равна 60 футам, модификатор нейтрализации равен +18, уровень нейтрализации равен 6.

Прерыватель эфирной эссенции (Высший)Предмет 15

Источник Пушки и шестерни
Цена 1,300 зм
Вес 1
Дистанция равна 90 футам, модификатор нейтрализации равен +24, уровень нейтрализации равен 8.